安全防偽票據(jù)與交易系統(tǒng)的全球領(lǐng)先企業(yè)ABnote公司成為LAKS智能交易手表（LAKSSmartTransactionWatch）在美國和加拿大的獨家經(jīng)銷商。  

    ABnote-LAKS智能交易手表：  

    突破性的新型非接觸式支付功能手表  

    具有信用卡/借記/預付費/捐贈/交通功能  

    經(jīng)過個性化定制，用起來就像一張非接觸式卡  

    強大的發(fā)卡行商業(yè)論證  

    ABnote-LAKS智能手表是一款戴在手上而非隨身攜帶的新型支付設(shè)備，可以說是隨時都在手腕上；與傳統(tǒng)的支付卡相比，這種支付手段又快又方便，而且隨手就能使用。用戶只需將ABnote-LAKS智能手表在相容的非接觸式支付讀卡器附近揮過，就能完成一次交易。發(fā)行這款手表時可同時發(fā)行一張傳統(tǒng)的附屬卡，附屬卡與現(xiàn)有的持卡人賬戶關(guān)聯(lián)，讓用戶可以選擇使用手表或卡片來支付。  

    ABnote公司產(chǎn)品營銷副總裁TimWright說，“ABnote公司很高興能與LAKS公司合作，讓發(fā)卡行有機會為其客戶提供便利，用這種熟悉而獨特的形式進行支付。雙方的合作又是一個例證，顯示了ABnote公司為把最具創(chuàng)新性、改變市場格局的產(chǎn)品和服務帶給客戶所做的努力?！?nbsp; 

    對于發(fā)卡行來說，ABnote-LAKS智能手表將會帶來“錢夾最上面的（卡）”效應，促使用戶比單獨持有卡片時更頻繁地使用支付賬戶。有數(shù)據(jù)顯示，如果卡片增添了非接觸式支付功能，那么這種支付形式能讓使用較少的卡甚至擱置不用的“休眠”卡變成使用最頻繁的卡片。  

    LAKS有限責任公司（LAKSGmbH）首席執(zhí)行官LucasScheybal說，“對用戶來說，除了顯示時間之外，ABnote-LAKS智能手表還是一種極為便捷時尚的絕妙支付方式。便捷支付手段的時代來臨了，有了這款智能手表，時間真的就是金錢。AmericanBanknote公司是我們在美國和加拿大推出LAKS智能交易手表的強有力創(chuàng)新合作伙伴。能與ABnote公司這樣一家水平高、經(jīng)驗足，又擅于創(chuàng)新的企業(yè)合作，我們感到很自豪?！北砻婵梢赃M行定制，有多種顏色和圖形可選，為用戶提供一個個性十足的獨特產(chǎn)品。定制功能為智能表的營銷創(chuàng)造了無限商機，可以向用戶鐘愛的品牌推銷，包括球隊、賽車、快餐、體育館、樂隊、飲料、運動裝、設(shè)計師品牌等。  

    ABnote-LAKS智能手表是為非接觸式交易而設(shè)計的，充分利用了LAKS的專利技術(shù)。這款手表還為ABnote公司提供的SIM卡大小的智能卡配備了一個插入裝置。有了這種新型高級裝置，就可以把手表與智能卡分離開來，這樣就給發(fā)卡方和用戶帶來了一系列的方便。  

    由于可以使用多種應用程序，因此，手表在金融應用之外還可用作交通卡或門禁卡等。智能手表將智能卡置入手表中，能從本質(zhì)上充分利用手表和智能卡行業(yè)的雙重市場機遇。  

    關(guān)于ABnote公司  

    ABnote是一家控股公司， 

也是ABnoteGroup的母公司，它通過以下子公司運營：巴西的AmericanBanknoteS.A.、澳大利亞的LeighMardon、新西蘭的ABnoteNZ、法國的CPSTechnologies、捷克共和國的AbnoteEurope,s.r.o.、加拿大的KeystoneManufacturing、英國的Proxama、以及美國的AmericanBankNoteCompany和ArthurBlank&Co.。Abnote的創(chuàng)立過程最早可以追溯到1795年的美國愛國者PaulRevere，現(xiàn)已成為一家提供安全防偽票據(jù)、服務和系統(tǒng)的全球企業(yè)。主要產(chǎn)品包括防偽塑料卡、電話卡、紙質(zhì)證書、彩票、護照、地契、原產(chǎn)地證明、股票和支票等。服務包括印刷制作、個性化、安全倉儲、分發(fā)和履約。如需了解AmericanBanknote公司詳細情況，請訪問：www.americanbanknote.com或致電：201-592-3400。  
    關(guān)于LAKS公司  

    LAKS公司生產(chǎn)高品質(zhì)的手表已有20余年的歷史，是勇于在手表中引入新技術(shù)的全球領(lǐng)先企業(yè)。2006年，LAKS公司推出MasterCard?PayPass?認可的手表，并由銀行在全球各地順利進行了部署。第二代LAKS智能交易手表（LAKSSmartTransactionWatch2）為發(fā)卡行和持卡人提供了一系列更先進的技術(shù)，帶來了許多好處；是下一代具備非接觸式交易功能手表的參照基準。全球每年生產(chǎn)近11億只手表，迄今已發(fā)行約30億張信用卡。第二代LAKS智能交易手表將支付卡置入手表，以充分利用兩者的綜合市場機遇。如需了解LAKS有限責任公司詳細情況，請訪問：www.LAKS.com或致電：+1-43-1-799-15-85。  

    免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。  

    聯(lián)系方式：  

    ABnote公司  

    TimWright，610-892-3938轉(zhuǎn)6100  

    wright@americanbanknote.com  

    或者  

    LAKS有限責任公司  

    LucasAlexanderKarlScheybal，+43(01)7991585  

    傳真：+43(01)7991066  

    laks@laks.com  

    http://www.laks.com/abnote.pdf