620)this.style.width=620;" border=0>

西門子（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官郝睿強博士介紹行李處理系統(tǒng)

世界上規(guī)模最大、最先進的行李處理系統(tǒng)之一，北京首都國際機場三號航站樓西門子行李處理系統(tǒng)目前全面投入運行。該行李處理系統(tǒng)每小時可分揀和運輸行李物品19,200件。北京首都國際機場（BCIA）正在為2008年北京奧運會即將到來的客流高峰作著充分準備。

三號航站樓分兩個階段投入使用，第一階段從2008年2月29日開始，以載荷的10%運轉(zhuǎn)，到2008年3月26日實現(xiàn)滿負荷運轉(zhuǎn)。新的三號航站樓的日客流量超過90,000人次。三號航站樓年旅客接待能力增加了一倍——從之前的3,000萬人次增加到 6,650萬人次，這使得北京首都國際機場成為世界上最大的國際交通樞紐之一。從過去三年的旅客增長的情況來看，2012年北京機場將會接待1億旅客?？紤]到客流量的快速增長，北京首都國際機場（BCIA） 已經(jīng)在2007年開始為450萬旅客建設三號航站樓D功能區(qū)，并計劃為2012年在北京南部建設新的機場。

總共330個值機柜臺連接著總長度達68公里的傳送系統(tǒng)，包括西門子的高速托盤系統(tǒng)。雖然旅客完全看不見行李處理系統(tǒng)，但是該系統(tǒng)的運行貫穿著機場的不同樓層。行李沿著一個長達2.2公里的通道，以每小時36公里的速度，從T3C 值機柜臺傳送到T3E 的傳輸帶。該系統(tǒng)將高速托盤系統(tǒng)、傳輸帶和翻盤分揀機結合起來，由一個復雜的計算機物流系統(tǒng)進行控制。該系統(tǒng)通過加快行李分離和到達的速度從而 加快了旅客的清關和轉(zhuǎn)機。該系統(tǒng)還有助于縮短了最短轉(zhuǎn)機時間（MCT），該系統(tǒng)要求行李從一架停泊的飛機轉(zhuǎn)移到另一架的時間不超過25分鐘。

“我們非常榮幸能夠成為世界上最大的航空中心的供應商。行李處理系統(tǒng)在過去一段時間的成功運行有力證明了西門子技術的可靠性，這也是西門子幫助北京這樣的大型城市平穩(wěn)運行的良好例證。西門子已經(jīng)成為北京這座城市和北京人民生活不可分割的一部分?！蔽鏖T子（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官郝睿強博士表示。

620)this.style.width=620;" border=0>

高效的傳送系統(tǒng)

首都國際機場的行李處理系統(tǒng)有超過9,000個西門子發(fā)動機，由109個西門子Simatic S7 PLC系統(tǒng)控制，并使用了RFID智能標簽和先進的IT軟件及主機控制系統(tǒng)。該系統(tǒng)的設計可滿足首都機場從目前到2015年的旅客接待能力。對于該系統(tǒng)，西門子從概念設計到項目運行僅僅用了不到三年的時間。通過系統(tǒng)嚴格的整合實施以及對所有組件的測試，西門子確保行李處理系統(tǒng)的所有組成部分，從可靠的傳輸技術到完善的驅(qū)動控制和IT軟件設計，充分滿足北京首都國際機場的行李分揀需求。該工程的合同價值約為1.7億歐元。

“行李處理系統(tǒng)是保證機場順利運行的關鍵因素之一。西門子與首都國際機場進行了良好的合作，遵守合同，按期保質(zhì)地完成了本項目?！北本┦锥紘H機場擴建工程總指揮陳國興表示，“我們已經(jīng)成功地通過了測試。我們非常高興能夠與西門子一起實現(xiàn)完成這一工作。”

首都國際機場三號航站樓的西門子行李處理系統(tǒng)工程的最大挑戰(zhàn)在于項目實施時間極其緊迫。規(guī)模如此巨大的機場項目通常需要5年左右的時間才能完成。但是由于項目的完成期限在2008年北京奧運會之前，因此，該項目在3年內(nèi)就移交給了首都國際機場。

西門子在中國

西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業(yè)公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報機。公司見證了中國改革開放帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經(jīng)濟發(fā)展中忠實并值得信賴的合作伙伴。西門子旗下所有業(yè)務都已活躍在中國，包括自動化與控制、電力、交通、醫(yī)療、信息與通訊、照明以及家用電器等。作為基礎設施建設和工業(yè)解決方案供應商，其核心業(yè)務主要集中在三大領域：能源和環(huán)境保護、工業(yè)和公共基礎設施建設，以及醫(yī)療。迄今為止，西門子在中國已經(jīng)建立了90多家運營企業(yè)，在60個城市建立了地區(qū)辦事處。這種區(qū)域組織結構讓公司更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有超過40,000名高素質(zhì)的員工，是在華擁有員工數(shù)最多的外商投資企業(yè)之一。公司長期致力于成為中國經(jīng)濟不可分割的組成部分，通過繼續(xù)擴大投資，增強本地研發(fā)和軟件開發(fā)，拓展本地采購活動，來保證其在華業(yè)務的長足發(fā)展。